Sei Solo Tu-Nek e Laura Pausini

Perchè mi piaci
in ogni modo
da ogni lato o prospettiva tu
perchè se manchi
stringe un nodo
e il respiro non mi ritorna più
perchè non chiedi mai perdono
ma se mi abbracci
non ti stancheresti mai
e poi sai fare
morire un uomo
con l'innocenza del pudore che non hai

sei solo tu
nei giorni miei
sempre più
dentro me
sei solo tu
e dimmi che sono questo ora anch’io per te

perchè sei bella
che mi fai male
ma non ti importa
o forse neanche tu lo sai
e poi la sera vuoi far l'amore
ogni volta come fosse l'ultima

sei solo tu
nei gesti miei
sempre più oramai
sei solo tu
dentro me
tutto il resto è invisibile

cancellato ormai
conquistato dagli occhi tuoi
quel che resta poi

sei solo tu
nei giorni miei
sempre più dentro me
sei solo tu a dirmi che
solo tu dentro me

sei solo tu
nei giorni miei
sempre più dentro me
sei solo tu
e dimmi che
sono questo ora anch’io per te

sei solo tu
nei giorni miei
sempre più dentro me
sei solo tu
e dimmi che
tutto il resto non conta
ora non conta
tutto il resto sei solo tu.

----

Есть только ты

Потому что ты мне нравишься в любом виде, с любой стороны.
Потому что если тебя нет, то в горле сжимается комок,
И дыхание больше не возвращается.
Почему ты никогда не просишь прощения?
Но обнимать тебя не устал бы никогда.
Ты убиваешь мужчину с невинностью стыда,
Которого не имеешь.

Есть только ты в моих днях, важнее всего для меня.
Есть только ты и скажи мне, что я значу для тебя.

Почему ты так красива, что делаешь мне больно?
Но тебе не важно, или, может быть, ты даже не знаешь этого.
И позже, ночью, ты хочешь заняться любовью,
Каждый раз, как будто он может стать последним.

Есть только ты в моих поступках.
Сейчас больше, чем когда-либо.
Есть только ты для меня,
Все остальное невидимо, отменено теперь.
Покоренный твоими глазами,
Все остальное потом.

Есть только ты в моих днях,
Важнее всего для меня.
Есть только ты, чтобы сказать:
"Все остальное не имеет значения,
Теперь не имеет значения,
Все остальное - только ты"