Sagapo-Giorgos Giannias

S’ agapo

Ine vradies pou psahno mes ta onira mou
Palies agapes mou pou hathikan sto hrono.
Pou elegan pantote pos tha emenan konta mou,
Omos stis diskoles stigmas me afisan mono.

Posa mirastika,
Poso kourastika,
Poso perimena ospou fanikes esi
San ti vrohi sti dipsasmeni mou psihi.

S’ agapo,
Den eho tipota allo pia yia na thimame,
Stin agkalia sou thelo mono na kimame
Ke ti morfi sou na antikrizo san xipno

S’ agapo,
Den eho tipota allo pia na perimeno
Mesa sta heria sou gennieme ke petheno
Ke o,ti onireftika konta sou mono zo.
S’ agapo…

Oli ti zoi mou ena paraxeno taxidi
Allaza pantote rithmous ma epsahna terma
I agapes pezane tou ponou to pehnidi
Ke go zitousa tin alithia mes to psema.

Posa mirastika,
Poso kourastika,
Poso perimena ospou fanikes esi
San ti vrohi sti dipsasmeni mou psihi.

S’ agapo,
Den eho tipota allo pia yia na thimame,
Stin agkalia sou thelo mono na kimame
Ke ti morfi sou na antikrizo san xipno

S’ agapo,
Den eho tipota allo pia na perimeno
Mesa sta heria sou gennieme ke petheno
Ke o,ti onireftika konta sou mono zo.
S’ agapo…

Είναι βραδιές που ψάχνω μες τα όνειρά μου
There are nights when I am looking for you in my dreams
παλιές αγάπες μου που χάθηκαν στο χρόνο.
My old loves, lost in time
που έλεγαν πάντοτε πως θα έμεναν κοντά μου,
That told me they will be always by my side (next to me)
όμως στις δύσκολες στιγμές με άφησαν μόνο.
But in hard times they left me alone

Πόσα μοιράστηκα,
How much I gave myself
πόσο κουράστηκα,
How much I got tired
πόσο περίμενα ώσπου φάνηκες εσύ
How much I waited until you came
σαν τη βροχή στη διψασμένη μου ψυχή.
Like a rain in my thirsty soul

Σ' αγαπώ,
I love you
δεν έχω τίποτα άλλο πια για να θυμάμαι,
I don’t have anything more to remember
στην αγκαλιά σου θέλω μόνο να κοιμάμαι
I want to sleep only in your arms
και τη μορφή σου να αντικρύζω σαν ξυπνώ
And to see you when I wake up
σ' αγαπώ,
I love you
δεν έχω τίποτα άλλο πια να περιμένω
There’re nothing else I should wait (to wait)
μέσα στα χέρια σου γ^