"Magic Symphony"/"Волшебная симфония" долгая версия из альбома "Twilight"/"Сумерки" 1989-ого года, музыка и слова - Дитер Болен-Дитер Болен и группа "Blue System"/"Блю систем"/"Синяя система"
Оценка песни: 0
Исполнитель: Дитер Болен и группа "Blue System"/"Блю систем"/"Синяя система"
Название: "Magic Symphony"/"Волшебная симфония" (долгая версия) из альбома "Twilight"/"Сумерки" 1989-ого года, музыка и слова - Дитер Болен
Продолжительность музыки: 05:33
Добавлен: 2015-05-25
Текст песни просмотрели: 785
Первый куплет:
Breaking down the fences,
Breaking down the rules.
The reason for my heartbeat.
Mystery is a fool.
I talk to my dream.
I hear a voice, it was calling.
And I couldn't stop to steam.
'Cause my wild horse was falling.
Give me freedom in my dreams.
Give me shelter, yes, it seems.
Bleeding heartaches ever cry.
I wanna rock you, baby, till I die.
Припев:
It's a magic symphony,
Baby, when you're lying next to me.
I hear violins, you know what it means
Just for tonight.
I hear a symphony of love.
I see the stars, the Moon above.
I hear your heart, I feel your touch
Deep down inside.
Второй куплет:
Breaking down the fences,
Breaking down the rules.
The reason for my heartbeat.
Mystery is a fool.
I talk in my sleep.
There was a mystical devotion.
I hear the rhythm hurting me.
Unknown soldiers in devotion.
Give me freedom in my dreams.
Give me shelter, yes, it seems.
Bleeding heartaches ever cry.
I wanna rock you baby till I die.
Припев (тот же).
Подстрочный перевод с английского Игоря Редикульцева:
Первый куплет:
Долой преграды,
Долой правила.
Причина моего сердцебиения.
Тайна - это вздор.
Я обращаюсь к своей мечте.
Я слышу голос, и он зовёт меня.
Я не могу успокоиться.
Моя безумная лошадь свалилась с копыт.
Дай мне свободу в моих снах.
Дай мне убежище.
Сердечные раны не прекращают ныть.
Я хочу качать тебя на руках до самой смерти.
Припев:
Это волшебная симфония,
Когда ты лежишь рядом со мной.
Я слышу скрипки, ты знаешь, что это значит
Для сегодняшней ночи.
Я слышу симфонию любви.
Я вижу звёзды и луну над собой.
Я слышу твоё сердце, я чувствую твоё прикосновение
Глубоко внутри.
Второй куплет:
Долой преграды,
Долой правила.
Причина моего сердцебиения.
Тайна - это вздор.
Я разговариваю во сне.
Он загадочно влечёт меня.
Я слышу ритм, причиняющий мне боль.
Неизвестные солдаты.
Дай мне свободу в моих снах.
Дай мне убежище.
Сердечные раны не прекращают ныть.
Я хочу качать тебя на руках до самой смерти.
Припев (тот же).
- Two Steps From Hell and X-Ray Dog - Сумерки(музыка с трейлера)
- Серджиу Челибидаке / Sergiu Celibidache - Munchner Philharmoniker - П. И. Чайковский - Симфония No. 6 / Tchaikovsky: Symphony No. 6 (live rec. 1992)
- Группа "Modern Talking"/"Модерн токинг"/"Современный разговор": Томас Андерс, Дитер Болен - "Jet Airliner"/"Реактивный самолёт" (долгая версия) из альбома "Romantic Warriors"/"Войны-романтики" 1987-ого года, музыка и слова - Дитер Болен
- Электронный Мальчик - Дитер Болен Не Курит
- Perry Como - Magic Moments ( Музыка из рекламы Whiskas, Jacobs, МТС)
- Для бокса на уход из зала - Symphony 2011-(Музыка для спорта и тренировок)
- Основатели Techno Dance звучания - 1989 году эта пластинка покорила Британские хит парады, а затем и планеты (bcm records 1989 London)
- Passion Pit - Where I Come From (OST-HD: Сумерки. Рассвет. Ч.2 / The Twilight Saga. Breaking Dawn - Part 2) (Vk.Com/OstHD)
- Paramore СУМЕРКИ Затмение - Decode - Сумерки. Twilight. главный саундтрек. На эту песню был снят клип, где были использованы кадры из фильма.
- Дитер Болен и группа "Blue System"/"Блю систем"/"Синяя система" - "Better than the Rest"/"Лучше всех" из альбома "Deja Vu"/"Дежа вю" 1991-ого года, музыка и слова - Дитер Болен
- Для фитнеса - Symphony 2011-(Музыка для спорта и тренировок)
- BLUE SYSTEM - Remy LaCroix, Anikka Albrite, Ashley Fires, Dillion Harper, Mischa Brooks & Riley Reid