Нохчи чьо - Астемир Апанасов-Чеченские народные песни

Вайн дегнех кхерсташ ю алу,
Вайн ирсан дайъина доь,
Ларйойла хьо везчу Дала,
Бусулба сан Нохчийчоь!
+-------------------------------
| Наши сердца в огне,
| Нашего счастья и след простыл,
| Но тебя пусть хранит Всевышний,
| Правоверная моя Чечня!
+-------------------------------

Дог доьхна бер санна, г1ийла,
Оллалой ма хьежа соьга,
Хьан седа лепийта сирла,
Со лойла хьан, Нохчийчоь!
+-------------------------------
| Как с разбитым сердцем ребёнок, ,
| Не смотри на меня, грустно поникнув,
| Чтобы звезда твоя горела ясно,
| Пусть я умру, моя Чечня!
+-------------------------------

ПРИПЕВ

Лаиллах1а иллалах1,
Ларъе везчу Дала, хьо!
Лаиллах1а иллалах1,
Бусулба сан Нохчийчоь!
+-------------------------------
| Нет божества кроме Аллаха,
| Пусть хранит тебя Аллах,
| Нет божества кроме Аллаха,
| Правоверная моя Чечня!
+-------------------------------

Йохийна, х1оттор яц гуора,
Кур оллабойтур бац хьоь,
Йиш яц дашо малх хьан кхола,
Бусулба сан Нохчийчоь!
+-------------------------------
| И в разрухе, ты не станешь на колени,
| Не дадим пасть гордости твоей,
| Не может потускнеть твое солнце,
| Правоверная Чечня!
+-------------------------------

Даш кхетта эгча, син метта,
Маршаллаш кхоьхьуьйташ хьоь,
Леш болчу хьан к1ентийн метта,
Со лойла хьан, Нохчийчоь!
+-------------------------------
| Вместо падающих раненными смертельно,
| Салютующих тебе,
| Уумирающих сынов твоих,
| Чтобы погиб я, Чечня!
+-------------------------------

ПРИПЕВ

Лечано хелхар деш говза,
Баланаш, г1айг1анаш тоь.
Махкана дерриг ду ловзар,
Елало, сан Нохчийчоь!
+-------------------------------
| В небе сокол красиво танцуя,
| Умаляет наше горе и тоску.
| Для мира – всё игра,
| Улыбнись, моя Чечня!
+-------------------------------

Вайн дегнех кхерсташ ю алу,
Вайн ирсан дайъина доь,
Ларйойла хьо везчу Дала,
Бусулба сан Нохчийчоь!
+-------------------------------
| Наши сердца в огне,
| Нашего счастья и след простыл,
| Но тебя пусть хранит Всевышний,
| Правоверная моя Чечня!
+-------------------------------

ПРИПЕВ