Леонардо Ди Каприо, Мэтью Макконахи напевают мелодию, стуча себе в грудь