в машину с буфером